Lord_Palda »
uri (0:48:38): díky , naděje se nevzdávám, ale ještě navíc v dubnu pro květnový termín změní otázky u písemné testové části (pak ještě je případová studie a ústní ), takže si myslím, že to je asi to nejhorší co se mohlo stát :D lidi co mají 10 letou praxi v tomhle specifickém oboru jsou zcela bez šance. Ale tak uvidíme, mám pak ještě 2 pokusy, A pak 3 roky pauzu.
Jinak jsem si jen tak z legrace udělal překladatelské státníce z angličtiny, abych za 3 roky měl překladatelské razítko.
Jinak profesní dráha v právu, vystuduješ, pak za 3 roky odchodíš cca 30 dnů školení podle plánu a jdeš na advokátní zkoušky, které ti už nikdo nevezme a tím tvé vzdělávací povinnosti končí. Samozřejmě po delší době ti znalosti přestanou stačit, takže se tak nějak učíš celý život, ale formální podmínky další plnit nemusíš.
Můžeš se jen rozkročit do široka, jako s těmi překladatelskými státnicemi, nebo zkoušky meridátora, nebo se stát rozhodcem, nebo insolvenčním správcem, tlumočníkem, ale fakticky po advokátních zkouškách nemáš kam stoupat, protože jsi dosáhl formálně vrcholu.