uri »
binnmode (8:28:18): hele co si budem povidat, ja taky nejsem zadnej zarnej priklad poctivyho pracovnika a byl sem nekolikrat behem kariery nachytanej na svestkach... a presne proto hned vidim kdo je lina lemra ')) Klicem je mit oddelano a dodavat veci vcas, pak si v tom home office klidne muzou hrat hry nebo cumet na hentai.
Ale kdyz mi borec ve stredu rekne, ze v patek report bude a pak mi v patek po pul dne nahaneni rekne, ze ani nezacal, tak sem nasranej, rvu a neberu si servitky... sem dostal cocku od bosse, ze nema problem se zvysenym hlasem, ale nemuzu na callech pouzivat terminy jako "you just fucked everyone on this call in the ass" '(
A to rikas presne s tim tymem, to je idelani stav, kdy vsichni vedi, ze jsou na stejny lodi a muzou jeden na druhyho spolehat.
::R@keta >> Generation Web Vol.2>>
o praci, bydleni, financich, nakupech... proste o zivote jaky je
Binn »
uri (16:40:47): to je presne vzdycky nahovno, kdyz do baju a pohadek prineses fakta a analyzu. U nas kdyz nekdo maka min, tak ma min hodin proplacenych. Ale v ramci tymu jsme se za ta leta dostali do faze, kdy uz kvuli ostatnim to nechces zajebavat
uri »
Stenly (12:15:47): To neni kultura, ale prirozena lidska lenost ') Muj predchudce byl taky linej dobytek, takze byl celej tym zvyklej na to, ze se po nich nic nechce a nevymaha...
binnmode (8:49:21): A proto sou korporaty neefektivni nabobtnalej bullshit '))
Ja sem po nich nikdy nic jinyho nez vysledky prace v prijatelny kvalite a vcas nechtel...
Kdyz je nedodali, tak sem chtel detailni rozbor toho co udelali behem casu co na to meli, jaky pouzili zdroje a jakyma nastrojema je prohnali behem analyzy, kde se rychle prislo na to, ze sou bud liny nebo nekompetentni. Prirozene sem se snazil odhaleny problemy konstruktivne resit, dodal vlastni zdroje a ukazal novy nastroje, ale i tak nebyli schopny dodavat co se po nich chtelo a protoze nemeli zadny dalsi vymluvy, tak misto poctivy prace radeji zbabele rezignovali... good riddance ')
binnmode (8:49:21): A proto sou korporaty neefektivni nabobtnalej bullshit '))
Ja sem po nich nikdy nic jinyho nez vysledky prace v prijatelny kvalite a vcas nechtel...
Kdyz je nedodali, tak sem chtel detailni rozbor toho co udelali behem casu co na to meli, jaky pouzili zdroje a jakyma nastrojema je prohnali behem analyzy, kde se rychle prislo na to, ze sou bud liny nebo nekompetentni. Prirozene sem se snazil odhaleny problemy konstruktivne resit, dodal vlastni zdroje a ukazal novy nastroje, ale i tak nebyli schopny dodavat co se po nich chtelo a protoze nemeli zadny dalsi vymluvy, tak misto poctivy prace radeji zbabele rezignovali... good riddance ')
Stenly »
uri (5:14:00): z toho co sem mel moznost pozorovat si na ne byl jeste hodnej, nevim jak si predstavujou, holt jina kultura asi...
uri »
sem se dneska dozvedel, ze 6 ze 7 lidi co rezignovali v mym tymu behem posledniho roku odeslo protoze sem prej na ne byl moc prisnej a bali se, ze je beztak vyhodim... coz je presne to co sem chtel, protoze v mym tymu pro ubreceny nemakacenka neni misto ')
Lord_Palda »
Sili (19:04:55): no... já myslím, že u potítka při překladu tam slovník možná byl. ale byl to normální novinový článek, nic těžkého.
U zkoušky myslím nebyl.
U zkoušky myslím nebyl.
Binn »
Sili (19:04:55): hodne dobrej prekladac https://www.deepl.com/translator
zkus si v tech prelozenych zmenit nejaka slova napr.
zkus si v tech prelozenych zmenit nejaka slova napr.
popel »
Lord_Palda (19:27:46): já přeložila pár epizod titulků k Táborníkům z Kikiwaka :D a placený to bylo spíš blbě
uri »
Sili (18:03:30): prekladani titulku na warez forech je asi nejdal od zamestnani co si dokazu z hlavy predstavit '))
prelozeno do bezny reci, fanouskovsky prekladatelsky veci, ktery nikdo jinej neprelozi, protoze v tom bud nejsou penize vubec nebo se jedna o obskurni jazyky (cestina je obskurni) a vetsina se spokoji s EN verzi, ktera je vzdycky... tzn neco prekladani cetnickejch humoresek do arabskejch titulku '))
prelozeno do bezny reci, fanouskovsky prekladatelsky veci, ktery nikdo jinej neprelozi, protoze v tom bud nejsou penize vubec nebo se jedna o obskurni jazyky (cestina je obskurni) a vetsina se spokoji s EN verzi, ktera je vzdycky... tzn neco prekladani cetnickejch humoresek do arabskejch titulku '))
Sili »
Lord_Palda (18:32:48): nevim o cem mluvite ale pripomnelo mi to
U te statnice muzes mit slovnik?
U te statnice muzes mit slovnik?
Sili »
uri (11:45:59): protože to je presne ten rozdil mezi hobby a zamestnanim :))
Ja práci mam a jinou nechci
A druhej příjem mit nemuzu
Kazdopadne mne treba cae a Mgr otevrelo několik dalsich dveri
Ale chápu ze státní sprava je v tomhle dost specifická a nikomu to nenutim
Ja práci mam a jinou nechci
A druhej příjem mit nemuzu
Kazdopadne mne treba cae a Mgr otevrelo několik dalsich dveri
Ale chápu ze státní sprava je v tomhle dost specifická a nikomu to nenutim