h2:before {
	content: ":: ";
	font-weight: bold;
}

h2:after {
	content: " »";
	font-weight: bold;
}

#topmenu li:before {
	content: ":: ";
}

.nick:before {
	content: ":: ";
}

.nick.s:after {
	content: " «";
}

.item .date:before {
	content: " » ";
}